Bericht über Kreativtag mit Frühstück hier klicken

Bericht über 200 Jahre Gebärdensprache in Deutschland findet ihr hier DGS-Video

Lecker Essen im Gehörlosen Zentrum
Am einem Freitag, den 28. Oktober zur Halloween-Zeit , ist man auf die Idee gekommen, Kürbissuppe für alle, zu kochen. Nach zahlreichen Anmeldungen  ging man ans Werk. Inge, Beate und Hella hatten am Tag zuvor alles vorbereitet und einen Riesengroßen Topf Kürbissuppe gekocht. 
Freitag kamen viele, um es zu essen oder zu probieren, am Ende ist der Topf ratzekahl leer. Was uns die 3 Kürbissuppe-Köchinen freute. Danke auch an anderen Helferinnen.

Nun überlegten wir uns etwas. Siehe unten die Frage!

Sollte das Kübissuppe-Essen jedes Jahr zur Halloween-Zeit gekocht werden???
Es wäre schön, wenn Ihr zum Kommentar darüber antwortet.

geschrieben : Hela Hänsch

weiter Bilder klcken hier

am kommenden Freitag, 28.10. startet das barrierefreie Filmfestival "über Mut" von der Aktion Mensch im Capitol-Kino in Witzenhausen.
Alle Filme sind mit Untertitel, die Filmgespräche oder Diskussionen werden in DGS gedolmetscht.
Hier das Festivalprogramm: hier

Inhalt des Filmes : klicken hier
Ihr könnt gern Euren Freunden und Bekannten bescheid sagen und ein bißchen Werbung machen!

geschrieben : Katarina Klante
Dipl.-Gebärdensprachdolmetscherin

mit etwas Verspätung fand das Vortrag "Feuermelder" am 14. November 2011 im GLZ statt, mehr erfährt ihr über Video - hier klicken

An einem warmen Sonntag den 2. Oktober 2011 hat die Abteilung
Frauentreff " Compakt" einen Wanderung unter die Leitung von Eva-Maria Simon und Karin Kallus in Hardehausen bei Warburg gemacht.
Diesmal durften die Männer mitwandern, weshalb die Stimmung gut war
und vor allem hatten wir Sauglück mit dem Wetter, typisches Altweibersommer!!!
Um 10.30 Uhr trafen sich alle 15 Teilnehmer ( innen) mit guter Laune auf dem Parkplatz bei Aldi in Calden und mit 4 Autos fuhren alle gemeinsam auf der Landstraße über Warburg nach Hardehausen zur Cafe "Hammerhof" ( www.wald-und-holz.nrw.de/hammerhof) . Von dort aus gibt es viele schöne Wanderwege über die Felder, durch den Wald und auf dem Park, wo sich ein Wisentgehege befindet.

Auch innerhalb der weitläufigen Gehegeanlagen leben rückgezüchten Tarpan-Pferde und Wildschweine. Einige Teiche liegen auch dazwischen auf der schönen Landschaft. Viele Kilometer Wanderwege laden zu einsamen Spaziergängen ein und lassen den Alltag bei stundenlangen Wanderungen vergessen!

Dann um 14 Uhr nach dem Wandern saßen wir draussen auf der Terrasse bei Cafe Hammerhof, wie herrlich bei diesem Traumwetter. Schöne Unterhaltung beim Essen und Trinken, anschliessend gab es danach eine Überraschung mit dem Gesellschaftsspiel. Alle sollten die nasse Teebeutel mit dem Mund weit werfen, einmal vorwärts und einmal rückwärts.

Viel zu lachen, einfach lustig! Aber nicht umsonst, es gab 3. Preise, wer am weitesten geworfen hat.

1. Preis hat Heike Weis mit über 7 Meter errungen,

2. Preis Birgit Siebert und

3. Preis Annette Will-Ise.

Danach war die Zeit zum Nachhausefahren mit fröhlicher Abschied!

Mehr Bilder klicken hier

geschrieben : Karin Kallus

Es ist wieder soweit beim Gesundheit im Gespräch. Am 4.Oktober 2011 im VHS-Saal/ Kreishaus Kassel um 18:30 Uhr Thema: Diagnose Brustrkrebs! - Früh erkennen und behandeln! Es sind wieder 2 Dolmetscher vorhanden.

Bitte anmelden bis zum 30.September 11 beim AGV

weiter klicken hier und Fyler unterladen

E-Mail: GOBKassel@t-online.de

Denkt daran: Wenn keine Anmeldung vorliegt, werden Dolmetscher abbestellt.

geschrieben ; Hella Hänsch

Die Kasseler sind 10 Leute als Teilnehmer und Gesamt ca. 60 Besucher aus Hessen und Nachbarbundesländer. 

Das Programm sind ganz lebending Veranstaltung und auch Interessant Diskusssion gesprochen.

geschreiben : Daniel Siebert

Bitte zuerst deutsche Video und dann das japanische Video gucken.

Radtour ins Blaue am 16.07.2011

Frauenforum organisiert zum ersten Mal einen Radtour. Mit 10 Frauen traf sich die Leiterin am Grebensteiner Bahnhof, sie sind mit dem Tram von Kassel gekommen. Einer der Frauen hatte Pech mit ihrem Rad, so dass Sie zum nächsten Fahrrad-Fachgeschäft musste. Leider konnten sie nichts machen, außer ihr ein Rad leihen. Nach gut 1 Stunde Verspätung konnte es losgehen. Die Leiterin packte das gute Essen, Nudelsalat und Frikadellen, Weintrauben, Getränke und Kaffee ein und fuhr mit ihren Mann im Auto hinterher. Wohin? Richtung Trendelburg, auf Hofgut Stammen. Gerade am diesen Tag war es heiß und sehr sonnig, wo doch in der letzten Zeit das Wetter sehr wechselhaft war. Auf dem Hofgut hat man die mitgebrachten Decken ausgebreitet und das Picknickdecke gedeckt. Dieser Picknick war eine Überrraschung für Frauen. Bevor wir uns hermachten, gab es Sekt, ein schöner Umtrunk. Im großen Kreis saßen wir gemütlich zusammen oder erkundigen den Hof. Bis zum späten Nachmittag blieben wir dort. Frauenforum-Leiterin freute sich über den Lob und Dank von allen. Aber der Dank gilt auch für Heike, Astrid, Walter und Dirk, die beiden haben auf diesen Tag vorbereitet, und geführt. Auf dem Heimweg zurück nach Grebenstein war etwas schwierig, weil es Bergauf geht. Trotzdem kamen sie alle glücklich und fröhlich am Bahnhof an, und fuhren mit dem Tram wieder nach Hause. Wir einigten uns, Ende August nochmal zu kommen, mit Partner und einige wollen Kanu fahren. Auf diesen Hofgut gab es viele Angebote, wir überlegten uns für nächstemal diese Angebot zu nutzen.

Erkundigungsfahrt am 28. Mai 2011

Wir drei ( Heike,Astrid und Dirk) machten an einem schönen Samstag von Grebenstein eine Testfahrt mit den Fahrrädern nach Stammen/Trendelburg. Anfang ging es gut. Sprinkelthal, Niederhaldessen, Richtung Carlsdorf, immer schön den Radweg entlang! Im Ort Carlsdorf mussten wir den Radweg suchen, dann gefunden. Weiter geht’s nach Hofgeismar, am Gesundbrunnen vorbei, weiter Schwimmbad „ Bab“ genannt. Oh wunderbar! Dann Hofgut Stammen gefunden und angekommen. Alles angeschaut und kurze Pause gemacht. Wir drei meinten, einen anderen Weg zurück von Stammen (auf die anderen Seite Diemel) Sielen, Eberschütz, Lamerden, Ostheim usw. Richtung Grebenstein. Wir fuhren los,dann Fahrradwegschild übersehen/verloren. Alte Frau gefragt, sie meinte besser Bundesstrasse benutzen. Schon ist Durcheinander da, was nun? Mal Radweg,dann Strasse usw. Endlich in Ostheim angekommen, müssten wir wieder fragen, wo lang geht. Hm einsamer Ort! Hm,dachten wir geht etwas leichter. Oh nein, müssen wir drei den Berg hoch. Hm Mist, dann schieben wir hoch! Endlich oben, wieder Oh, Nein! Was, war Baustelle ( Hofgeismar-Liebenau) kein Schild, nichts! Wir müssten dann über uns lachen, Tour de France!? Nur Baustelle. Haha, ein Auto kommt, da hatten wir gefragt, wo lang geht nach Grebenstein. Astrid meint Richtung Hofgeismar, Dirk suchte den mittleren Weg, also Kelze! Ab auf Nebenstrecke, Kelze an, dann schnell nach Grebenstein. Oh Mann , waren wir am Ende der Kräfte. Und hatten großen Umweg gemacht und viel Zeit verloren!

Bei 2. Testfahrt hatten wir vier (Heike, Astrid,Walter und Dirk) am2.Juli 2011 nochmal die Strecke Grebenstein/Stammen abgefahren und doch wieder die denselben Strecke zurück. War doch die richtige Entscheidung!

geschrieben : Heike, Astrid und Dirk

Stadtführung in Hann. Münden mit Gebärdensprachdolmetscherin am 03.Juli 2011

Nach einem Angebot von Gemeinschaftprojekt des Touristik Naturpark Münden e.V. und Gebärdensprachdolmetscherin Christiane Döring, nahmen wir 13 Personen aus Kassel teil. Natürlich sind noch Gehörlosen aus anderen Städten, wie Göttingen, Hannover usw.dabei.

Anfang hatten wir Zweifel, ob die Stadtführung doch durchgeführt wird. Der Grund ist, es hatte wie aus den Eimern gegossen. So stark hatte es geregnet, aber als wir zum Treffpunkt Rathaus kamen, war es vorbei. Ein Glück für uns.

Mit dem Stadtführer in Kostüm von Doktor Eisenbart erzählte er von sein Leben als Wanderarzt und über das Rathaus. Dann machten wir einen Rundgang durch die Altstadt, Gassen und Fachwerkhäusern. Zum Schluss zeigte man uns die Grabstätte von Dr. Eisenbart. Und eine Kirche, dass zur einer gemütlichenCafe umgebaut worden ist. Die Kirche ist gut besucht.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die uns eine Stadtführung mit Dolmetscherin ermöglicht hatten, und einen schönen Nachmittag.

geschrieben : Hella Hänsch

Nach dem Erdbeerfest im letzten Jahr, veranstaltet AGV im diesem Jahr einen Kirschfest.
Dazu wurde ein Kinder- Programm organisiert. Die Kleinen konnten sich an Hüpfburg erfreuen. Sie hatten dabei viel Spaß gehabt. Auch Kindergesichter wurden schön bemalt und hatten riesige Freude daran.
Wie jedes Jahr begann das Fest mit einem Gottesdienst und anschließend gabs Kaffee und Kuchen. Die leckeren Kuchen wurden von Mitgliedern gebacken und gespendet, natürlich meist Kirschkuchen, Unter dem Motto: "Kirschfest".

Besonders Waffeln mit Kirschsoße sind gut angekommen.

Eigentlich fast alles was mit Kirschen zutun hat, Kuchen,Kirschsaft für Kinder,Marmeladen,usw. Einfach toll!!
Kleine Spiele, wie Kirschstein spucken und Sudoku wurden gespielt.

Die glücklichen Gewinnern konnten kleine Preise in Empfang nehmen. Am späten Nachmittag wurde Grill angemacht, die Gäste konnten sich an Bratwürsten und Steak und einigen Salate satt essen.

Wir hatten uns über zahlreichen Gäste gefreut und genießen das Fest mit fröhlichem Unterhaltung und Beisammensein. Auch einige Besucher aus Thüringen, Niedersachsen usw.

Das war sehr erfreulich! Besonders haben wir uns über den Besuch von unserem ehemaligen Dolmetscherin Antje Seifert (ehemals Pöhler) mit Kind gefreut. Leider war das Wetter wechselhaft, meist windig. Sonne, mal Regen ... aber es hatte uns nichts daraus gemacht.

Einen Herzlichen Dank an AGV und die fleißigen Helfer/innen.

geschrieben : Hella Hänsch

Gesundheit im Gespräch mit dem Thema “Durchgedreht?

Die akute psychische Krise“ am 7. Juni 2011 um 18:30 Uhr im VHS-Saal/ Kreishaus Kassel
Dolmetscher sind wieder dabei.

weiter INFO durch Website : Gesundheitsamt Kassel

Am 4. Juni und am 3. Juli jeweils 14 Uhr finden in Hann. Münden öffentliche Stadtführung aus. weiter....

Kirschfest findet im Juni statt, alle Jung und Alt sind herzlich Willkommen. weiter....

Gesundheit im Gespräche Thema

"Du bist zu dich - du bist zu dünn!"

mit Gebärdendolmetscher !!

weiter....

Gehörlosen-Zentrum organisiert zum erstenmal Mal einen Sonntagfrühstück. Nach einer Idee von Bettina Hoffmann, wollten wir das auch durchführen.

weiter ....

In diesem Jahr sind neue Themen " Gesundheit im Gespräch". Am 12.April war ein interessantes Thema "Wechseljahr bei Mann und Frau!" Was muss ich darüber wissen?

weiter .....

Die stattgefundene Versammlung wurde gut besucht. Nach Feststellen der Anwesenden, wurde Inge Tschirner als Protokollführerin gewählt.

weiter ......

Verkehrte Welt im Gehörlosen Zentrum

Verkehrte Welt??? Was ist verkehrt imGehörlosen Zentrum? Gehörlose können hören, neeee.

weiter ......

Gesundheit im Gespräche Thema

"WECHSELJAHRBESCHWERDEN bei MANN und FRAU !!"

mit Gebärdendolmetscher !!

wichtig weiter INFO .....

11 Kasselerin und Kasseler war in Frankfurt bei BILDUNGSTAG 2 gewesen.

Nach dem Veranstaltung haben Daniel Siebert und Karin Ey alle Teilnehmer als Meinung gefragt. Da kam viele positive Antwort. Sehen mal in Videofilm. weiter ......

Dieser Spielfilm stammen Gehörlose aus Tschechien.

Das Film-Team von AWI-FILM beauftragte an DEAF-MTV.DE , dessen Film in Deutschland Tournee zu machen. Jetzt sind in Kassel und zeigen die Spielfilm in Gehörlosenzentrum Kassel.

weiter INFO..........

INFO BILDUNGSTAG in Frankfurt

Es finden am 19.Februar.2011 von 10.00 UHr bis 18.00 Uhr in Gehörlosenzentrum Frankfurt statt.                       weiter ..............

Die Bericht ist mit Videofilm + DGS und auch mehr INFO.               weiter ...........

Neujahrsempfang bei AGV

Statt Weihnachtsfeier wurde ein Neujahrsempfang organisiert, das am 15. Januar 2011 durchgeführt wurde. 
Zuerst trafen sich die 13 Wanderlustigen an der Gaststätte „zum Nieste“ und wandern um Mühlenberg.
Ab 16 Uhr sind alle Mitglieder in ein Gaststätte „zum Nieste“eingeladen. weiter .....

Klein, aber fein. Eine schöne, gemütliche Feier hatte Gehörlosenzentrum für Silvester organisiert.

weiter .......

Termine 2011

Veranstaltungsreihe "Gesundheit im Gespräch"

im VHS-Saal/Kreishaus Kassel

Uhrzeit 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr

Terminvorschau für 2011 ist  da, hier klicken

Von Freitag, den 12. November bis Sonntag, den 14.. November haben Karin Kallus und Annette Ise-Will an einem Frauenseminar des Deutschen Gehörlosen-Bundes e.V. Zum Thema „Frauen machen Politik“ in Neu Isenburg teilgenommen.

Mit der Tagung und Übernachtung in Neu Isenburg  Holliday Inn haben beide Frauen zusammen mit [...] weiter